Ellis Island, Georges Pérec - A voix double